微软Xbox One主机的全新操作系统NXOE已经于昨日推送到全球（点击查看游戏时光的体验报告），这其中也包括国行主机。这次系统更新加入的最重要的功能之一便是向下兼容Xbox 360游戏，那么这一功能在国行主机能否使用呢？
获取向下兼容的Xbox 360游戏有两种方式：一是支持的数字版Xbox 360游戏会直接出现在商店的待安装列表中，可以直接下载，二是插入支持游戏的实体正版光盘。考虑到国行主机数字游戏商店的特殊性，前者很显然已经不在考虑范围之内，实体版游戏就成为了唯一的可能。
编辑用于测试的是一张港版《战争机器3》，发行于2011年，是首批支持的104款游戏之一。将光盘插入国行Xbox One，系统很快弹出了下载安装的提示，文件体积为8.2GB，第一步看起来没有问题。
下载过程中在安装界面里看不到游戏的封面也看不到游戏名，中间因为网络问题出现过一次下载断流，弹出的错误提示也看不到游戏名称，显示的则是《战争机器3》的内部编码。
不过在下载完成之后，游戏名称和封面倒是都正确的显示出来了，进入游戏也一切正常，封装的Xbox 360界面也是简体中文版。
然后这两件事情发生了……
如果说防沉迷提示还属正常的话，韩文界面的《战争机器3》就让人有些无法接受。实际上这个现象Xbox 360玩家应该并不陌生，2011年Xbox 360操作系统提供简体中文版本之后，不少自带多语言的游戏特别是微软第一方游戏在简体语言的Xbox 360主机上都会被分配到韩语，看来这个问题一直没有得到修正，也被带到了向下兼容版本的Xbox 360内核。
也就是说，如果不出意外，国行主机通过实体光盘来玩Xbox 360游戏应该是不存在问题的，不过对不懂韩语的玩家来说，一部分微软第一方游戏可能就无福消受了。
