aegisub是一个免费、开源、 跨平台的字幕编辑软件。广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。制作字幕时间轴和排版，以及制作卡拉OK效果。标准格式是AdvancedSubStation Alpha(即ASS字幕)格式，此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息，拥有一个强大的名为自动化的脚本运行环境，可透过Lua、MoonScript编程语言来扩充功能。
1、打开在本站下载好的Aegisub软件，点击菜单栏中的【文件】选择【另存为字幕】。
2、然后选择您要保存文件的位置，文件名，点击【保存】就可以了。
3、然后把视频导入软件。先导入字幕后导入视频。
4、如果有乱码，修改编码格式。
5、然后点击菜单栏中的【导出】，然后选择快速压缩。
6、在打开的窗口中，您可以自行设置画质情况，然后点击【开始转换】就可以了。
